Vanuit Logroño
Door: Henk
Blijf op de hoogte en volg Henk
20 September 2017 | Spanje, Zaragoza
Vanmorgen niet vroeg gestart, waren afgelopen nacht om circa 12.00 in ons hotel en lagen daarom pas tegen 1 uur in bed. Bedoeling is om in twee dagen van Logroño naar Burgos te fietsen, circa 120 km. Vandaag via Navarrete – Sotas - Ventosa - Nejera- geëindigd in Sto. Domingo de La Calzado, afstand van maar 53 km met 684 klimmeters.
Bij opstaan al een heldere lucht, maar wel nog fris toen we circa half elf op de fiets stapten, doch tegen twaalven konden de extra fiets jassen weer uit en liep de temperatuur verder in de middag op naar 26-28 gr.
Nadat we weer uit de stad genavigeerd waren, gingen we de eerste wandelende Pelegrino’s al voorbij. Verder fietsend over stukken onverharde paden zagen we er vele tientallen.
De weg vinden is vanaf vandaag wel erg gemakkelijk geworden, overal staan de blauw / gele Camino bordjes, voor zowel fietsers als lopers.
Na een km of 7 kwamen we een hutje tegen waar een man zat met een grote grijze baard en idem dito grijs lang haar, hier kon men o.a. appels, bananen kopen, tevens was er een watertappunt waar menig loper zijn flesje vulde. Ook had hij nog wandelstokken in de aanbieding, (zie de bijgevoegde foto's), ook kon men daar een stempel krijgen, dus weer één verzameld, toen nog niet wetend dat er later op de dag nog een paar bijkwamen.
Na de onverharde paden zijn we na 10 km de N120 weg gevolgd, vroeger heel erge drukke weg, maar de snelweg die er vlak naast loopt (de A2) ligt er schijnbaar nog niet zo heel erg lang. Dus bijna geen verkeer op die N120 en dat is prettig fietsen. Je komt dan ook nog oude vervallen benzine stations tegen en de druivenoogst was men ook aan het binnen halen.
Via Navarrete – Sota en Ventosa kwamen we na 33 km in Nejera, daar de eerste koffiestop gedaan. Verder onderweg kwamen we ook nog diverse fietsers tegen die ook op weg zijn naar Santiago, een drietal uit Ierland, twee mannen en een vrouw waren gestart in Pamplona, hadden een huur mountainbike en gingen ook naar Santo Domingo de la Calzada toe en morgen naar Burgos.
In La Calzada (kort het maar af) wonen circa 6369 inwoners, zijn we nog even op verkenning gegaan, heel leuk authentiek dorpje, kwamen toevallig langs ons geboekte hotel en daartegenover is een Albergue , een slaapplaats voor al die wandelende Pelegrino,s, even binnengekeken op het binnenpleintje waar ze hun was aan het drogen waren en een nonnetje in een klein benauwd hokje die stempels uitdeelde. Nog een foto van ons vieren laten nemen maar nonnetje wilde er beslist niet op.
Trouwens het zal al helemaal vol en als fietser maak je ook heel weinig kans want wandelaars gaan altijd voor, een 50 meter verder op was er nog één, die leek nog niet zo oud.
Hierna de oude kerk van het dorpje bezichtigd, althans Jac - Rina en Bep, ik ben maar lekker buiten gebleven en begonnen aan mijn dagelijks typewerk. Hier dus de 3e stempel van de dag bemachtigd.
Uitleg wat is een Albergue of ook wel een refugio:
Tegenwoordig heet een refugio in Spanje een ‘albergue de peregrinos’, maar in de volksmond blijft het ‘refugio’ heten. Het woord refugio betekent letterlijk: toevluchtsoord, vluchtheuvel. Een refugio is een onderkomen waar uitsluitend pelgrims te voet, met de fiets of te paard tegen een geringe vergoeding gedurende een nacht een eenvoudig onderdak kunnen genieten. In de meeste refugio’s kunt u douchen met warm water, ook is er doorgaans een keukentje en vaak is er wasgelegenheid voor uw kleding, maar geen enkele faciliteit is vanzelfsprekend. De slaapzalen variëren in grootte en comfort. Er zijn ruimtes voor 2, maar ook voor 30 à 40 bedden. U slaapt in uw eigen slaapzak / lakenzak, niet in alle refugio’s zijn dekens beschikbaar. In sommige refugio’s (of in een aanleunend restaurant) is een maaltijd, en eventueel een ontbijt verkrijgbaar tegen een schappelijke prijs en op niet al te grote afstand van het gebouw bevindt zich vaak een winkeltje waar u de dagelijkse inkopen kunt doen. De meeste refugio’s zijn geopend vanaf 14 uur en de volgende ochtend dient men vóór een bepaalde tijd, meestal tussen 8 en 10 uur, weer te vertrekken. Een Refugio is een pleisterplaats, waar u bijkomt van de vermoeienissen van de afgelopen dag, een plek ook waar u uzelf en zeker ook uw voeten tot rust kunt laten komen. Kortom, u doet er energie op voor de volgende etappe en u ontmoet medepelgrims. Als vergoeding voor een nachtrust wordt vaak om bijdrage gevraagd tussen de € 6,- en € 8,- of om een vrijwillige bijdrage "een donativo" voor overnachting en eventueel ook eten, € 6,- is een redelijk overnachtingsbedrag en voor het eten is dit afhankelijk van de maaltijd. Er zijn ook particuliere refugio’s, waar men in het algemeen meer geld moet neertellen voor een overnachting. Reken dan op ongeveer € 10,--. Fietsers moeten weten dat een ongeschreven wet bepaalt dat lopers voorrang hebben op fietsers.
Bij opstaan al een heldere lucht, maar wel nog fris toen we circa half elf op de fiets stapten, doch tegen twaalven konden de extra fiets jassen weer uit en liep de temperatuur verder in de middag op naar 26-28 gr.
Nadat we weer uit de stad genavigeerd waren, gingen we de eerste wandelende Pelegrino’s al voorbij. Verder fietsend over stukken onverharde paden zagen we er vele tientallen.
De weg vinden is vanaf vandaag wel erg gemakkelijk geworden, overal staan de blauw / gele Camino bordjes, voor zowel fietsers als lopers.
Na een km of 7 kwamen we een hutje tegen waar een man zat met een grote grijze baard en idem dito grijs lang haar, hier kon men o.a. appels, bananen kopen, tevens was er een watertappunt waar menig loper zijn flesje vulde. Ook had hij nog wandelstokken in de aanbieding, (zie de bijgevoegde foto's), ook kon men daar een stempel krijgen, dus weer één verzameld, toen nog niet wetend dat er later op de dag nog een paar bijkwamen.
Na de onverharde paden zijn we na 10 km de N120 weg gevolgd, vroeger heel erge drukke weg, maar de snelweg die er vlak naast loopt (de A2) ligt er schijnbaar nog niet zo heel erg lang. Dus bijna geen verkeer op die N120 en dat is prettig fietsen. Je komt dan ook nog oude vervallen benzine stations tegen en de druivenoogst was men ook aan het binnen halen.
Via Navarrete – Sota en Ventosa kwamen we na 33 km in Nejera, daar de eerste koffiestop gedaan. Verder onderweg kwamen we ook nog diverse fietsers tegen die ook op weg zijn naar Santiago, een drietal uit Ierland, twee mannen en een vrouw waren gestart in Pamplona, hadden een huur mountainbike en gingen ook naar Santo Domingo de la Calzada toe en morgen naar Burgos.
In La Calzada (kort het maar af) wonen circa 6369 inwoners, zijn we nog even op verkenning gegaan, heel leuk authentiek dorpje, kwamen toevallig langs ons geboekte hotel en daartegenover is een Albergue , een slaapplaats voor al die wandelende Pelegrino,s, even binnengekeken op het binnenpleintje waar ze hun was aan het drogen waren en een nonnetje in een klein benauwd hokje die stempels uitdeelde. Nog een foto van ons vieren laten nemen maar nonnetje wilde er beslist niet op.
Trouwens het zal al helemaal vol en als fietser maak je ook heel weinig kans want wandelaars gaan altijd voor, een 50 meter verder op was er nog één, die leek nog niet zo oud.
Hierna de oude kerk van het dorpje bezichtigd, althans Jac - Rina en Bep, ik ben maar lekker buiten gebleven en begonnen aan mijn dagelijks typewerk. Hier dus de 3e stempel van de dag bemachtigd.
Uitleg wat is een Albergue of ook wel een refugio:
Tegenwoordig heet een refugio in Spanje een ‘albergue de peregrinos’, maar in de volksmond blijft het ‘refugio’ heten. Het woord refugio betekent letterlijk: toevluchtsoord, vluchtheuvel. Een refugio is een onderkomen waar uitsluitend pelgrims te voet, met de fiets of te paard tegen een geringe vergoeding gedurende een nacht een eenvoudig onderdak kunnen genieten. In de meeste refugio’s kunt u douchen met warm water, ook is er doorgaans een keukentje en vaak is er wasgelegenheid voor uw kleding, maar geen enkele faciliteit is vanzelfsprekend. De slaapzalen variëren in grootte en comfort. Er zijn ruimtes voor 2, maar ook voor 30 à 40 bedden. U slaapt in uw eigen slaapzak / lakenzak, niet in alle refugio’s zijn dekens beschikbaar. In sommige refugio’s (of in een aanleunend restaurant) is een maaltijd, en eventueel een ontbijt verkrijgbaar tegen een schappelijke prijs en op niet al te grote afstand van het gebouw bevindt zich vaak een winkeltje waar u de dagelijkse inkopen kunt doen. De meeste refugio’s zijn geopend vanaf 14 uur en de volgende ochtend dient men vóór een bepaalde tijd, meestal tussen 8 en 10 uur, weer te vertrekken. Een Refugio is een pleisterplaats, waar u bijkomt van de vermoeienissen van de afgelopen dag, een plek ook waar u uzelf en zeker ook uw voeten tot rust kunt laten komen. Kortom, u doet er energie op voor de volgende etappe en u ontmoet medepelgrims. Als vergoeding voor een nachtrust wordt vaak om bijdrage gevraagd tussen de € 6,- en € 8,- of om een vrijwillige bijdrage "een donativo" voor overnachting en eventueel ook eten, € 6,- is een redelijk overnachtingsbedrag en voor het eten is dit afhankelijk van de maaltijd. Er zijn ook particuliere refugio’s, waar men in het algemeen meer geld moet neertellen voor een overnachting. Reken dan op ongeveer € 10,--. Fietsers moeten weten dat een ongeschreven wet bepaalt dat lopers voorrang hebben op fietsers.
-
20 September 2017 - 21:34
Corry En Kees Van T Zelfde:
Beste fietsers,
Het duurde even voor ik door had van wie het verslag was, tot dat ik de naam Beb en Maliepaard tegen kwam toen, ging de lamp branden.
Maar wat een verandering in de planning en dan in Girona beginnen, niet echt de weg naar... Vanaf Girona maak je alleen maar hoogte meters en zeker als je vanuit het niets begint is dat best zwaar. Vanuit Girona via Barcelaona kan je met de locale trein naar Zaragoza. Vandaar is het bijna vlak tot Logrono (wat is vlak in Spanje) en fiets je in twee/drie dagen naar de route Francés. Maar dat is achteraf en je moet het weten.
Vanaf nu is het alleen maar genieten onderweg van de ontmoetingen en de schitterende cultuur van Spanje.
Vergeet in Burgos niet uitgebreid van de kathedraal te genieten. Met de pas was dit altijd het gratis.
Veel fiets plezier op jullie mooie reis. Ene het weer... "dat komt zoals het komt en is zoals het is"
Gr Corry en Kees
-
20 September 2017 - 21:51
PIET:
Hoi Allemaal
Wij denken dat bij jullie alles naar wens en planning gaat,geniet van de mooie streken, voor morgen veel succes en hopen op mooi fiets weer .
Piet en Rie -
20 September 2017 - 22:36
Henk Maliepaard:
Helaas met het uploaden van de foto's gaat niet meer lukken vanavond.
Cenk: wij hebben jullie verslagen tijdens de fietsreis naar Rome dagelijks gelezen, vandaar nu onze verslagen, alleen ik doe alles via de telefoon en dat lukt niet altijd zoals ik wil, vandaar dat er wel eens niet volledig is. Groetjes, Henk -
21 September 2017 - 07:52
Wil En Aad:
Goede morgen gebruikers van de Spaanse wegen en paden uit een zonnig maar fris Achthuizen.
Allereerst Henk mijn compliment voor de verslagen die je elke avond maakt na een soms ferme rit.
Je doet het toch maar en maakt er tijd voor vrij. Zelf schreef je dat een bezoek aan een mooie en oude kerk er soms bij in schiet en ook de dat de foto`s niet vlot verloopt zoals je wilt.
Het verslag dat Sjaak schreef in het Eilanden Nieuws schreef heb ik per WhattApp naar jullie gestuurd.
Wij wensen jullie nog fijne fietsdagen toe met mooi fietsweer en en veel geluk op de verdere reis.
Groetjes aan allemaal en tot het volgde verslag.
Wil en Aad. -
21 September 2017 - 08:30
Thea:
Hallo allemaal het gaat goed met jullie zo ik kan lezen.
Heerlijk genieten van wat er op jullie pad kom
groetjes thea -
22 September 2017 - 19:49
Anja Baart :
Ik vind het ontzettend leuk om jullie verhaal te volgen . dank je wel dat het kan en mag fijne fietstocht verder gr Anja
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
